初秋是个收获并繁忙的季节,我协会刚刚结束肯尼亚政府访华代表团组织的咖啡推介活动几天后,9月8日,又接受埃塞俄比亚大使馆的照会,组织近20家在京企业参加埃方贸易、投资及旅游论坛活动。
此次访华代表团由农业部长Oumer Husien 先生带队,由咖啡企业、鲜花企业、芝麻企业和文艺表演队组成,但主要是咖啡企业20余家。近年来,埃塞俄比亚咖啡对华出口增长迅速,在2018年更是翻倍增长,这让埃方政府、协会和企业更加注重中国市场的发展,国内消费者有望喝到更多来自咖啡发源地的高品质咖啡。
中国咖啡豆分会常务副理事长兼秘书长付静雅女士,作为开幕式主嘉宾致辞,致辞详文如下:
尊敬的Oumer Husien 部长阁下,
尊敬的Aynalem Niguesie副部长,
尊敬的Buzena Alkdir副部长,
尊敬的Bizuye Meseret副部长,
尊敬的Teshome Toga 大使阁下,
尊敬的张维国副局长,马丽红副市长,
尊敬的各位嘉宾,中埃企业家们,
女士们,先生们,大家下午好!
我曾经两次踏足埃塞俄比亚,第一次是2016年第4届世界咖啡大会在埃塞俄比亚首都召开期间,第一次感受到咖啡和人类发源地的地貌之美,人文之淳朴。第二次是2018年非洲国际咖啡大会期间,也是在亚的斯亚贝巴,走在大街上,我对同行的代表说,拥有400万人口的亚的斯亚贝巴就像渴望成长的少年,充满了朝气和活力,又是那么似曾相识,像我国改革开放的初期阶段。我看到中国援建和承建的楼宇、公路以及没有完工的轻轨铁路,中国品牌更是随处可见。习近平总书记提出的一带一路的构想,在非洲大陆正发挥着功满乾坤的作用。埃塞俄比亚正向着制造业现代化、工业现代化、电子商务领域高歌猛进。
近年来,埃塞俄比亚努力实行对外开放政策,推行市场经济和私有化政策收到显著成果。于咖啡而言,埃塞俄比亚咖啡种植在农业产品中占有重要地位,由于埃塞俄比亚政府大力推广咖啡,埃塞俄比亚咖啡出口到中国的数量呈迅猛上升趋势。根据我协会掌握的海关数据,2016年中国从埃塞俄比亚进口咖啡豆1338.6吨,2017年是1772吨,2018年更是实现了比上一年度116%的增长,进口量是3819.3吨,占中国进口咖啡数量全球第五位。2019年上半年实现1757吨进口量,比2018年上半年1101吨多656吨,我们预计全年进口量会接近甚至超过5000吨。
为了进一步扩大埃塞俄比亚咖啡出口,提升品质,扩大咖啡从业者的收益,我听说埃塞俄比亚将在西南部的吉玛设立咖啡工业园,希望通过吸引外商投资,提高咖啡生产,加工技术,增加产品附加值,增加就业。并且开始引进电子商务模式,扩展咖啡销售渠道与数量,这是一个非常利好的消息。
埃塞俄比亚独特的咖啡典礼和手工烘焙的特色,在中国市场是独树一帜的亮丽风景,将为该国咖啡文化的推广和传播做出重要贡献,中国是历史悠久有着强大文化底蕴的国家,我们同样喜欢历史悠久的他国文化,手作之美。中国咖啡消费迅猛,咖啡出口国都希望在这个东方消费大国分得一杯羹,差异化的呈现方式必将带来诸多关注,无论是媒体的还是消费者的。用文化教育市场,用高效的商业模式撬动市场、拓展市场无疑是个简单有效的方式,但并不是每个企业都可以实现的目标,关键还是在“人”,努力找到忠诚守信有能力的合作方,才是获得成就的根本。
我希望本次远道而来的埃塞俄比亚企业家朋友们,多与参会的中国企业沟通,越具体越好,越详细越好,最好能谈到落实的层面,以便日后沟通顺畅。希望参会的中国企业拿出你们的真诚,接待兄弟国家的朋友,见面就是缘份,给予他们在中国经营咖啡事业的悉心指导,并积极探索合作契机。让埃塞的朋友们带你们接近美妙的咖啡发源地,进入咖啡工业园,投资那里,在非洲各国越发重视基础建设与持续发展的如今,进入并开拓埃塞俄比亚市场,将意味着成倍的回报。
最后,祝所有的来宾身体健康、工作顺利!愿咖啡为媒,中埃两国友谊长存!
Happy Ethiopia New Year !
活动回顾
Teshome Toga 大使阁下致欢迎词
Oumer Husien 部长阁下讲话
付静雅秘书长致辞
农业部长向我协赠送“牧羊人”油画
农业部长Oumer Husien先生与付静雅秘书长亲切交流咖啡产业发展
部分参会咖啡企业代表合影
文化表演